Zechariah 10:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.” Böyle diyor RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler. Böyle diyor RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları RAB ile kuvvetlendireceğim; ve onun ismile dolaşacaklar, RABBİN sözü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.” Böyle diyor RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları RAB ile kuvvetlendireceğim; ve onun ismile dolaşacaklar, RABBİN sözü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкъмъ кенди гюджюмле гючлендиреджеим, Адъма лайък бир яшам сюрдюреджеклер.“ Бьойле дийор РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları Yahve'de güçlendireceğim. O'nun adıyla dolaşacaklar," diyor Yahve.