Zechariah 11:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Lübnan, kapılarını aç ki, Ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Lübnan, kapılarını aç ki, Ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

EY Libnan, kapılarını aç da, senin erz ağaçlarını ateş yiyip bitirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Lübnan, kapılarını aç ki, Ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y Libnan, kapılarını aç da, senin erz ağaçlarını ateş yiyip bitirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Любнан, капъларънъ ач ки, Атеш седир аачларънъ якъп йок етсин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Lübnan, aç kapılarını da, Ateş sedirlerini yiyip bitirsin.