Zechariah 11:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra “Lütuf” adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Lütuf adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve değneğimi, Lûtfu, aldım, ve bütün kavmlarla kesmiş olduğum ahdimi bozmak için onu kırdım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra “Lütuf” adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve değneğimi, Lûtfu, aldım, ve bütün kavmlarla kesmiş olduğum ahdimi bozmak için onu kırdım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра „Лютуф“ адъндаки денеими алдъм ве бютюн улусларла япмъш олдуум антлашмайъ бозмак ичин кърдъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lütuf değneğimi aldım ve onu kırdım, ta ki bütün halklarla yaptığım antlaşmayı bozayım.