Zechariah 12:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Yeruşalim’de tutulan yas, Megiddo Ovası’nda, Hadat-Rimmon’da tutulan yas gibi büyük olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Yeruşalimde tutulan yas, Megiddo Ovasında, Hadat-Rimmonda tutulan yas gibi büyük olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gün Yeruşalimde, Megiddon vadisindeki Hadadrimmon dövünmesi gibi büyük dövünme olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün Yeruşalim'de tutulan yas, Megiddo Ovası'nda, Hadat-Rimmon'da tutulan yas gibi büyük olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gün Yeruşalimde, Megiddon vadisindeki Hadadrimmon dövünmesi gibi büyük dövünme olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн Йерушалим'де тутулан яс, Мегиддо Овасъ'нда, Хадат-Риммон'да тутулан яс гиби бюйюк оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün Yeruşalem'de, Megiddo Vadisi'ndeki Hadadrimmon yası gibi büyük bir yas olacak.