Zechariah 12:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Yeruşalim’e saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o gün vaki olacak ki, Yeruşalim üzerine gelen bütün milletlerin helâkini arıyacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün Yeruşalim'e saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o gün vaki olacak ki, Yeruşalim üzerine gelen bütün milletlerin helâkini arıyacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн Йерушалим'е салдъран бютюн улусларъ йок етмейе башлаяджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün Yeruşalem'e karşı gelen bütün ulusların yıkımını arayacağım.