Zechariah 13:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“O gün Davut soyunu ve Yeruşalim’de yaşayanları günahtan ve ruhsal kirlilikten arındırmak için bir pınar açılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Davut soyunu ve Yeruşalimde yaşayanları günahtan ve ruhsal kirlilikten arındırmak için bir pınar açılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

SUÇU ve murdarlığı temizlemek için, o gün Davud evine ve Yeruşalimde oturanlara bir pınar açılacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“O gün Davut soyunu ve Yeruşalim'de yaşayanları günahtan ve ruhsal kirlilikten arındırmak için bir pınar açılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

UÇU ve murdarlığı temizlemek için, o gün Davud evine ve Yeruşalimde oturanlara bir pınar açılacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„О гюн Давут сойуну ве Йерушалим'де яшаянларъ гюнахтан ве рухсал кирлиликтен аръндърмак ичин бир пънар ачъладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“O gün David’in evine ve Yeruşalem sakinlerine günah ve kirlilik için bir pınar açılacak.