Zechariah 14:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanlar oraya yerleşip güvenlik içinde yaşayacak. Yeruşalim bir daha yıkıma uğramayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanlar oraya yerleşip güvenlik içinde yaşayacak. Yeruşalim bir daha yıkıma uğramayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve orada insanlar oturacak, ve artık lânet olmıyacak; ve Yeruşalim emniyette oturacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanlar oraya yerleşip güvenlik içinde yaşayacak. Yeruşalim bir daha yıkıma uğramayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve orada insanlar oturacak, ve artık lânet olmıyacak; ve Yeruşalim emniyette oturacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанлар орая йерлешип гювенлик ичинде яшаяджак. Йерушалим бир даха йъкъма урамаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanlar orada oturacaklar ve artık lanet olmayacak; ama Yeruşalem güvenlik içinde oturacak.