Zechariah 14:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
O gün ışık olmayacak, ışık veren cisimler kararacak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
O gün ışık olmayacak, ışık veren cisimler kararacak.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve o gün vaki olacak ki, ışık olmıyacak, ışıldıyanlar kararacak;
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
O gün ışık olmayacak, ışık veren cisimler kararacak.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve o gün vaki olacak ki, ışık olmıyacak, ışıldıyanlar kararacak;
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
О гюн ъшък олмаяджак, ъшък верен джисимлер карараджак.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
O gün ne ışık, ne soğuk, ne de don olacak.