Zechariah 2:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Babil’de oturan Siyon halkı, haydi kaçıp kurtul!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babilde oturan Siyon halkı, haydi kaçıp kurtul!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hey Sion! sen ki, Babil kızı ile beraber oturmaktasın, kaçıp kurtul.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Babil'de oturan Siyon halkı, haydi kaçıp kurtul!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hey Sion! sen ki, Babil kızı ile beraber oturmaktasın, kaçıp kurtul.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бабил'де отуран Сийон халкъ, хайди качъп куртул!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

‘Gel, ey Siyon! Babil kızıyla birlikte oturan sen, kaçıp kurtul!'