Zechariah 3:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB, meleğinin önünde duran Başkâhin Yeşu’yu ve onu suçlamak için sağında duran Şeytan’ı bana gösterdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB, meleğinin önünde duran Başkâhin Yeşuyu ve onu suçlamak için sağında duran Şeytanı bana gösterdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE RABBİN meleği önünde durmakta olan büyük kâhin Yeşuyu, ve ona hasım olmak için onun sağında durmakta olan Şeytanı bana gösterdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB, meleğinin önünde duran Başkâhin Yeşu'yu ve onu suçlamak için sağında duran Şeytan'ı bana gösterdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E RABBİN meleği önünde durmakta olan büyük kâhin Yeşuyu, ve ona hasım olmak için onun sağında durmakta olan Şeytanı bana gösterdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ, мелеинин ьонюнде дуран Башкяхин Йешу'йу ве ону сучламак ичин саънда дуран Шейтан'ъ бана гьостерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana, Yahve'nin meleğinin önünde duran Başkâhin Yeşu'yu ve onun sağında düşmanı olmak için duran Şeytan'ı gösterdi.