Zechariah 4:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Meleğe, “Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?” diye sordum,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Meleğe, Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir? diye sordum,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve cevap verip ona dedim: Şamdanın sağında ve solunda bu iki zeytin ağacı nedir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Meleğe, “Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?” diye sordum,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve cevap verip ona dedim: Şamdanın sağında ve solunda bu iki zeytin ağacı nedir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мелее, „Кандиллиин саъндаки ве солундаки бу ики зейтин ааджъ недир?“ дийе сордум,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman ona, "Şamdanın sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?" diye sordum.