Zechariah 4:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Melek, “Bunlar bütün dünyanın Rabbi’ne hizmet eden, zeytinyağıyla kutsanmış iki kişidir” diye açıkladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Melek, Bunlar bütün dünyanın Rabbi'ne hizmet eden, zeytinyağıyla kutsanmış iki kişidir diye açıkladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Bunlar mesholunmuş o ikilerdir ki, bütün dünyanın Rabbi yanında durmaktadırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Melek, “Bunlar bütün dünyanın Rabbi'ne hizmet eden, zeytinyağıyla kutsanmış iki kişidir” diye açıkladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Bunlar mesholunmuş o ikilerdir ki, bütün dünyanın Rabbi yanında durmaktadırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мелек, „Бунлар бютюн дюнянън Рабби'не хизмет еден, зейтиняъйла кутсанмъш ики кишидир“ дийе ачъкладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra, “Bunlar, bütün yeryüzünün Efendisi'nin yanında duran iki meshedilmiş kişidir” dedi.