Zechariah 5:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Melek, “İşte bu kötülüktür!” diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Melek, İşte bu kötülüktür! diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Bu Kötülüktür; ve kadını aşağı, efanın içine itti; ve kurşun tartıyı efanın ağzına attı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Melek, “İşte bu kötülüktür!” diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Bu Kötülüktür; ve kadını aşağı, efanın içine itti; ve kurşun tartıyı efanın ağzına attı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мелек, „Иште бу кьотюлюктюр!“ дийерек кадънъ герисингери ьолчю кабъна итип куршун капаъ йерине койду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu Kötülüktür” dedi ve kadını efa sepetinin içine itti; ve kurşun tartıyı sepetin ağzına attı.