Zechariah 6:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE yine gözlerimi kaldırıp baktım, ve işte, iki dağ arasından dört cenk arabası çıkıyordu; ve dağlar tunçtan dağlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E yine gözlerimi kaldırıp baktım, ve işte, iki dağ arasından dört cenk arabası çıkıyordu; ve dağlar tunçtan dağlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йине гьозлерими калдъръп бактъм, ики тунч даън арасъндан чъкъп гелен дьорт саваш арабасъ гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine gözlerimi kaldırdım ve gördüm, ve işte, iki dağın arasından dört savaş arabası çıktı; ve dağlar tunç dağlardı.