Zechariah 7:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Darius’un krallığının dördüncü yılının dokuzuncu ayı olan Kislev ayının dördüncü günü RAB Zekeriya’ya seslendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Dariusun krallığının dördüncü yılının dokuzuncu ayı olan Kislev ayının dördüncü günü RAB Zekeriyaya seslendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE kıral Dariusun dördüncü yılında vaki oldu ki, dokuzuncu ayın, Kislev ayının dördüncü gününde RABBİN sözü Zekaryaya geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Darius'un krallığının dördüncü yılının dokuzuncu ay ı olan Kislev ayının dördüncü günü RAB Zekeriya'ya seslendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E kıral Dariusun dördüncü yılında vaki oldu ki, dokuzuncu ayın, Kislev ayının dördüncü gününde RABBİN sözü Zekaryaya geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Дариус'ун краллъънън дьордюнджю йълънън докузунджу айъ олан Кислев айънън дьордюнджю гюню РАБ Зекерия'я сесленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Darius'un dördüncü yılında, dokuzuncu ayın dördüncü günü, Kislev ayında, Yahve'nin sözü Zekarya'ya geldi.