Zechariah 7:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Gerçek adaletle yargılayın; birbirinize sevgi ve sevecenlik gösterin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, Gerçek adaletle yargılayın; birbirinize sevgi ve sevecenlik gösterin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orduların RABBİ: Doğru hükmedin, ve herkes kardeşine inayet ve merhamet etsin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Gerçek adaletle yargılayın; birbirinize sevgi ve sevecenlik gösterin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orduların RABBİ: Doğru hükmedin, ve herkes kardeşine inayet ve merhamet etsin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, ‚Герчек адалетле яргълайън; бирбиринизе севги ве севедженлик гьостерин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ordular Yahvesi şöyle dedi: ‘Doğru hükmedin ve herkes kardeşine karşı iyilik ve merhamet gösterin.