Zechariah 8:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bu günlerde Yeruşalime ve Yahuda evine yine iyilik etmeği de öyle düşündüm; korkmayın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bu günlerde Yeruşalime ve Yahuda evine yine iyilik etmeği de öyle düşündüm; korkmayın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Шимди де Йерушалим ве Яхуда халкъна йине ийилик япмайъ тасарладъм. Коркмайън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

bu günlerde Yeruşalem'e ve Yahuda evine yine öyle iyilik yapmayı düşündüm. Korkmayın.