Zechariah 9:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sur kendine bir kale yaptı; Toprak kadar gümüş Ve sokaktaki çamur kadar altın biriktirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sur kendine bir kale yaptı; Toprak kadar gümüş Ve sokaktaki çamur kadar altın biriktirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Sur kendine hisar yaptı, ve toprak gibi gümüş, ve sokak çamuru gibi halis altın yığdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sur kendine bir kale yaptı; Toprak kadar gümüş Ve sokaktaki çamur kadar altın biriktirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Sur kendine hisar yaptı, ve toprak gibi gümüş, ve sokak çamuru gibi halis altın yığdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сур кендине бир кале яптъ; Топрак кадар гюмюш Ве сокактаки чамур кадар алтън бириктирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sur kendine bir kale yaptı, Ve toz gibi gümüş, Ve sokakların çamuru gibi saf altın yığdı.