Zechariah 9:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, Rab onu kovacak, ve denizde onun kuvvetini vuracak; ve o, ateşle yutulacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, Rab onu kovacak, ve denizde onun kuvvetini vuracak; ve o, ateşle yutulacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Раб онун мал варлъънъ алъп гьотюреджек; Дениздеки гюджюню йок едеджек Ве атеш кенти йийип битиреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, Efendi onu mülksüz bırakacak, Ve denizde onun gücünü vuracak; Ve o, ateşle yutulacaktır.