Zephaniah 2:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Gururlanmalarının, Her Şeye Egemen RAB’bin halkını aşağılayıp Alay etmelerinin karşılığı bu olacak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gururlanmalarının, Her Şeye Egemen RABbin halkını aşağılayıp Alay etmelerinin karşılığı bu olacak.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Kibirlerinin karşılığı bu olacak, çünkü tahkir edip ordular RABBİNİN kavmına karşı kendilerini büyüttüler.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gururlanmalarının, Her Şeye Egemen RAB 'bin halkını aşağılayıp Alay etmelerinin karşılığı bu olacak.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Kibirlerinin karşılığı bu olacak, çünkü tahkir edip ordular RABBİNİN kavmına karşı kendilerini büyüttüler.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гурурланмаларънън, Хер Шейе Егемен РАБ 'бин халкънъ ашаълайъп Алай етмелеринин каршълъъ бу оладжак.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Kibirlerinin karşılığı bu olacak, çünkü hakaret edip Ordular Yahvesi'nin halkına karşı kendilerini yücelttiler.
Önerilen Kitaplar