Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asur’u yok edecek. Ninova’yı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asuru yok edecek. Ninovayı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimale karşı elini uzatacak, ve Aşuru yok edecek, ve Nineveyi bir virane, ve çöl gibi kurak edecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asur'u yok edecek. Ninova'yı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimale karşı elini uzatacak, ve Aşuru yok edecek, ve Nineveyi bir virane, ve çöl gibi kurak edecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ елини кузейе дору узатъп Асур'у йок едеджек. Нинова'йъ виранейе, Чьол гиби курак бир алана чевиреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elini kuzeye doğru uzatacak, Aşur'u yok edecek ve Ninova'yı çöl gibi kurak bir virane yapacak.