Zephaniah 3:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başkaldıran, yozlaşan, acımasız kentin vay haline!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başkaldıran, yozlaşan, acımasız kentin vay haline!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oâsinin, o pisin, o gaddar şehrin vay başına!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başkaldıran, yozlaşan, acımasız kentin vay haline!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

âsinin, o pisin, o gaddar şehrin vay başına!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башкалдъран, йозлашан, аджъмасъз кентин вай халине!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Asi ve kirli olan, o zalim kentin vay haline!