Zephaniah 3:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Habeş ili ırmaklarının ötesinden bana dua edenler, dağılmış olan benimkilerin kızı, bana takdime getirecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Habeş ili ırmaklarının ötesinden bana dua edenler, dağılmış olan benimkilerin kızı, bana takdime getirecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Даълмъш олан, бана тапан халкъм, Куш ърмакларънън ьотесинден Бана сунулар гетиреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuş ırmaklarının ötesinden, tapınmacılarım, dağılmış halkımın kızı, bana sunu getirecek.