Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Egemen RAB’bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti. Yüreği ezik olanların yaralarını sarmak için, Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarını, RAB’bin lütuf yılını, Tanrımız’ın öç alacağı günü ilan etmek, Yas tutanların hepsini avutmak, Siyon’da yas tutanlara yardım sağlamak –Kül yerine çelenk, Yas yerine sevinç yağı, Çaresizlik ruhu yerine Onlara övgü giysisini vermek– için RAB beni gönderdi. Öyle ki, RAB’bin görkemini yansıtmak için, Onlara “RAB’bin diktiği doğruluk ağaçları” densin.
Bu ne anlama geliyor?
This verse talks about the Lord's special time when He will comfort those who are sad and also bring justice. The speaker is likely God, addressing His people. The main message is about God's care and justice.
Çocuklar için açıklama
Imagine it's like having a big party where everyone feels better and smiles, but also a day when all the bad things are fixed. It's like when you're sad, and then your mom or dad makes everything better and fixes the problem that made you sad.
Tarihsel arka plan
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BCE. He was speaking to the people of Israel, who were facing difficult times. The message was meant to encourage and reassure them of God's future plans.
Bugün için uygulama
In modern times, this verse can remind us to comfort those who are mourning, such as a friend who lost a loved one. It encourages us to be a source of hope and to believe in a future where things will be made right.