1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko ra Edomu ri vile ni tihosi, tiko ra Israele ri nga si va na tona. Bela n'wana Beyori ú fumile tiko ra Edomu a ri karhi a tshama emutini wa Dinihaba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi tona tihosi leti fumeke etikweni ra Edomu loko hosi yihi na yihi yi nga si fuma vana va Israyele; Bela, n’wana Beyori, vito ra muti wa yena a ku ri Dinhaba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tona tihosi leti nga fuma etikweni ra Edomu loko hosi yi nga si fuma vana va Israele: Bela, n'wana Beyori; vito ra muti wa yena a wu ri Dinihaba.