1 Chronicles 1:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Baali-Hanani a fa, Hadadi a sala a fuma a ri karhi a tshama emutini wa Payi. Nsati wa yena a a ri Mehetabele n'wana Matirede wa Mezaba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Baal-hanani a fa, Hadada a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena; vito ra muti wa yena a ku ri Pai; Vito ra nsati wa yena a ku ri Mehetabele, n’wana wa Matrede, n’wana wa Mexahabe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Baali-Hanani a fa, kutani Hadadi a fuma ematshan'weni ya yena. Vito ra muti wa yena a wu ri Payi; ni vito ra nsati wa yena a a ri Mehetabele, n'wana Matirede, n'wana Mezahaba.