1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a a ri ni tinhenha tinharhu letikulu, leti a ti n'wi seketela eku fumeni ka yena; hi tona ti nga n'wi veka ku va hosi, ti ri ni Vaisraele hinkwavo, hilaha HOSI Xikwembu xi boheke hakona ehenhla ka tiko ra vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leti i tinhloko ta tinhenha leti Davhida a a ri na tona, leti n’wi tiyisaka emfun’weni wakwe ni le Israyele hinkwawo leswaku a n’wi veka hosi, hi ku ya hi rito ra Yehovha malunghana na Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tona tindhuna ta tinhenha ta Davhida leti n'wi tiyiseke evuhosini bya yena, kun'we ni Vaisraele hinkwavo, ku n'wi veka hosi, hilaha Yehovha a nga vula hakona ehenhla ka Israele.