1 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe tinhenha letikulu tinharhu ti yima exikarhi ka nsimu ti yi lwela, ti dlaya Vafilista. Hi siku rero HOSI Xikwembu xi nyika Vaisraele matimba yo hlula valala va va heta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tipeta exikarhi ka nkwama, va wu nyiketa, va dlaya Vafilista; kutani Yehovha a va kutsula hi ku kutsuriwa lokukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va yima exikarhi ka nsimu, va yi lwela, va hlula Vafilista; kutani Yehovha a va ponisa hi matimba.