1 Chronicles 11:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abixayi a a dumile ngopfu ku tlula tinhenha ta 30, kutani a vekiwa ku va mufambisi wa tona, kambe ndhuma ya yena, a yi nga fiki eka leya tinhenha letikulu letinharhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka lavanharhu, a a xiximeka ku tlula lavambirhi; hikuva a a ri mufumi wa vona; kambe a nga ti fikelelanga tinharhu to sungula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Exikarhi ka lavanharhu, a tlula van'wana hi ku dzunisiwa, a va hosi ya vona, kambe a nga kotisanga lavanharhu vo sungula.