1 Chronicles 11:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A a dumile ku tlula tinhenha ta 30, kambe ndhuma ya yena a yi nga fiki eka leya tinhenha letikulu tinharhu; kutani Davhida a n'wi veka ku va mufambisi wa varindzi va yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wa vona, a a xiximeka exikarhi ka lava va 30, kambe a nga fikanga eka lavanharhu vo sungula, kutani Davhida a n’wi veka ku va mulanguteri wa varindzi va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tlula lava makume manharhu hi ku dzunisiwa kambe a nga kotisanga lavanharhu vo sungula. Davhida a n'wi nghenisa ehubyeni ya yena ya le xihundleni.