1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaaki va Yebusi va ku ka Davhida: “Laha kona, u nga ka u nga ku ngheni!” Hambiswiritano, Davhida ú swi kotile ku hlasela khokholo ra Siyoni a ri teka, kutani sweswi ri vuriwa “Muti wa Davhida”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vaaki va Yebusi va ku eka Davhida: “A wu nge fiki laha.” Hambiswiritano, Davhida u teke khokholo ra Siyoni, ku nga muti wa Davhida.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaaki Vayebusi va ku eka Davhida: “U nga ka u nga ngheni halenu!” Kavaloko Davhida a teka khokholo ra Siyoni, a nghena: i muti wa Davhida.