1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu Davhida a nga koti ku famba-famba hi ku chava Sawulo n'wana Kixi, ku vile ni tinhenha leti ti nga ya eka yena loko a ri eSikilaga, ku ya n'wi pfuna ku lwa nyimpi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava hi vona lava teke eka Davhida emutini wa Xikelage, loko a ha n’wi sivela hikwalaho ka Sawulo n’wana wa Kixi; naswona a va ri exikarhi ka tinhenha, vapfuni va nyimpi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vona lava yeke eka Davhida eSikilaga, loko a ha tshamile ekule na Sawulo, n'wana Kixi; a va ri exikarhi ka tinhenha leti n'wi pfuneke enyimpini;