1 Chronicles 12:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavanuna lava hi vona va nga pela nambu wa Yordani loko wu tele ngopfu enkarhini wa timpfula, va ya hlasela valala etimbaleni, va va hangalasela evuxeni ni le vupeladyambu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava hi vona lava tsemakanyeke nambu wa Yordani hi n’hweti yo sungula, loko wu tele ematlhelo hinkwawo ya wona; va balekela emilambyeni hinkwayo, evuxeni ni le vupela-dyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vona lava peleke Yordani hi n'hweti yo sungula loko wu halaka emabuweni ya wona, va hlongorisa hinkwavo vaaki va mikova, evuxeni ni le vupeladyambu.