1 Chronicles 12:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu Davhida a yeke le Sikilaga, va ka Manase lava nga tinyiketa eka yena hi lava: Adina, na Yozabada, na Yediele, na Mikaele, na Yozabada lon'wana, na Elihu, na Silitayi; un'wana ni un'wana wa vona a a ri murhangeri wa mavuthu ya ka Manase, vuthu rin'we ri ri ni masocha ya 1 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri karhi a ya eSiklagi, Adna na Yozabadi na Yediyayele na Mikayele na Yozabadi na Elihu na Siltayi, varhangeri va magidi va Manase, va n’wi hlasela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ya eSikilaga, valavo va Manase va ya eka yena: a a ri Adina na Yozabadi, na Yediyaele, na Mikaele na Yozabadi, na Elihu, na Silitayi, ti ri tindhuna ta khume ra madzana ta Manase.