1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leyi i mintsengo ya masocha emavuthwini ya Davhida, lama nga ya eka yena le Hebroni ma ya n'wi veka ku va hosi ematshan'wini ya Sawulo, hilaha HOSI Xikwembu a xi vulavula hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leyi i nhlayo ya mintlawa leyi a yi lunghekele nyimpi, leyi teke eka Davhida eHebroni leswaku yi n’wi tlherisela mfumo wa Sawulo hi ku ya hi rito ra Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi wona ntsengo wa vavanuna lava hlomeke, lava yeke eka Davhida eHebroni, ku n'wi veka hosi ematshan'weni ya Sawulo hilaha Yehovha a leriseke hakona.