1 Chronicles 12:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Isakara, va nga vanhu vo xiya minkarhi ni ku tiva leswi Vaisraele va fanelaka ku endla swona, a va ri ni tindhuna ta 200, ni masocha ya ka vona lawa a ma ri hansi ka tindhuna teto.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Isakara, vavanuna lava nga ni vutivi bya minkarhi, leswaku va tiva leswi Vaisrayele va faneleke va swi endla; tinhloko ta vona a ti ri madzana mambirhi; vamakwavo hinkwavo a va fumiwa hi vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Isakara, lava tivisisaka mikarhi ku tiva leswi Israele a fanelaka ku swi endla; ti ri tihosana ta madzana mambirhi, ni vamakwavo hinkwavo ehansi ka vona.