1 Chronicles 12:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masocha ya va ka Zebuloni a ma ri 50 000, ma tiva ku lwa nyimpi ma ri ni moya wun'we, ma tamerile matlhari ya tinxaka-xaka, ma xaxamerile hi mavuthu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka eka Zebuloni lava lwaka, lava nga ni vutivi bya nyimpi ni matlhari hinkwawo ya nyimpi, 50 000 lava kotaka ku yima evuthwini; a va nga ri ku kanganyisana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va Zebuloni, vavanuna lava humaka nyimpi, lava hlomeke matlhari hinkwawo ya nyimpi, a va ri 500 000 lava humaka eku lweni hi timbilu leti tiyeke.