1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Davhida a hlengeleta Vaisraele hinkwavo, ku sukela endzilekaneni wa Egipta edzongeni ku ya fika exiphandzeni xa Hamata en'walungwini, leswaku va ya teka Areka ya Xikwembu eKiriyata-Yeyarimi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a hlengeleta Vaisraele hinkwavo, ku suka eXihori etikweni ra Egipta, ku ya fika enyangweni wa Hemati, leswaku va ta teka Areka ya Xikwembu va ya eKiriyati-Yeyarimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Davhida a hlengeleta Vaisraele hinkwavo, ku suka enambyeni wa Xihoro wa Egipta, ku fika enyangweni ya Hamata, ku ya teka areka ya Xikwembu eKiriyata-Yeyarimi.