1 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiramu hosi ya le Tiri a rhumela vayimeri va yena eka Davhida, va ri ni timhandze ta murhi wa kedari; a rhuma ni vatirhi lava tivaka ku vatla maribye ni timhandze leswaku va ta akela Davhida eyindlu ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Hiramu, hosi ya Tiri, a rhumela varhumiwa eka Davhida, va ri ni timhandzi ta kedari, vampfampfarhuti va maribye ni vavatli, leswaku va ta n’wi akela yindlu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hiramu, hosi ya Tiri, a rhumela Davhida tintsumi ni mirhi ya kedari ni vavatli va maribye, ni vaaki, ku n'wi akela yindlu.