1 Chronicles 14:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Davhida a endla hilaha Xikwembu xi n'wi leriseke hakona, kutani Vaisraele va hlula Vafilista, ku sukela eGibiyoni ku ya fika eGezere.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Davhida a endla hilaha Yehovha a n’wi leriseke hakona, kutani va hlula mavuthu ya Vafilista ku sukela eGibiyoni ku ya fika eGezere.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Davhida a endla hi laha Xikwembu xi n'wi leriseke hakona, kutani va lwa ni nyimpi ya Vafilista ku suka eGibiyoni ku fika eGezere, va yi hlula.