1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu hundzeke a yi rhwariwanga hi n'wina, hikokwalaho HOSI Xikwembu xa hina xi hi hlundzukerile xi hi ba, hikuva a yi hlayisiwanga hi ndlela leyi xi hi leriseke ku yi hlayisa ha yona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi eku sunguleni mi nga endlangiki tano, Yehovha Xikwembu xa hina u hi lovisile, hikuva a hi n’wi lavanga hi xileriso xo lulama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a mi nga ri kona eku sunguleni, kutani Yehovha, Xikwembu xa hina u endlile mbhovo exikarhi ka hina, hikuva a hi n'wi lavanga hilaha ku lerisiweke hakona.”