1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi twariseni mi dzunisa vito ra xona, tanani emahlweni ka xona mi ri ni swa magandzelo. Korhamani emahlweni ka xona loko xi humelela eku kwetsimeni ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tisani ku vangama ka vito ra yena eka Yehovha; endla gandzelo, u ta emahlweni ka Yena; gandzela Yehovha hi vutshila byo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tlheriselani Yehovha ku twala ka vito ra yena! Tlakulani, mihlengo mi ta emahlweni ka yena, Khinsamelani Yehovha hi swibombiso leswi hlawuriweke!