1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a hlawula van'wana exikarhi ka Valevhi leswaku va tirhela HOSI Xikwembu xa Israele, hi ku xi khongela ni ku xi tlangela ni ku xi twarisa, va ri emahlweni ka Areka ya xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A veka Valevhi van’wana leswaku va tirhela emahlweni ka areka ya Yehovha va vika ni ku dzunisa ni ku dzunisa Yehovha Xikwembu xa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A veka Valevhi van'wana emahlweni ka areka ya Yehovha ku tirha ntirho ni ku twarisa, ni ku dzunisa, ni ku vonga Yehovha, Xikwembu xa Israele: