1 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Murhangeri wa vona a a ri Asafa, a seketeriwa hi Zakariya; lavan'wana a va ri Yaaziele, na Xemiramoto, na Yehiele, na Matitiya, na Eliyabu, na Benaya, na Obede-Edomu, na Yeyiele; a va chaya tiharipa ni switende, Asafa yena a ri karhi a bananisa swiphambati swa nsimbhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri Asafa, nhloko ya yena, endzhaku ka yena Zakariya, Yeyiyele, Xemiramoti, Yehiyele, Matiya, Eliyabu, Benaya na Obede-Edomu; na Yeyiyele a ri na tiharipa ni swichayachayana; Asafa a ri karhi a chaya swichayachayana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Asafa a a ri hosana, na Zakariya wa vumbirhi, endzhaku ka yena; na Yaaziele, na Xemiramoto, na Yehiele, na Matitiya na Eliyabu, na Benaya, na Obede-Edomu, na Yehiele. Va ri ni magubu ni tiharipa, Asafa, yena, a a pfumisa swiphambati.