1 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta n'wi nyika vuhosi ehenhla ka vanhu va mina, a fuma tiko ra mina hilaha ku nga heriki; vuhosi bya yena a byi nga vi na makumu.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ta n’wi tiyisa endlwini ya mina ni le mfun’weni wa mina hilaha ku nga heriki, xiluvelo xakwe xi ta tiyisiwa hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe ndzi ta n'wi veka endlwini ya mina, ni le ku fumeni ka mina, hilaha ku nga heriki, kutani xiluvelo ya yena xi ta tiya hi masiku.” ’ ”