1 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka makungu ya wena we HOSI, u ndzi nyikile vukulu lebyi, mina nandza wa wena, u tlhela u ndzi tivisa ni timhaka letikulukumba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, hikwalaho ka nandza wa wena ni hi ku ya hi mbilu ya wena u endle swilo leswi hinkwaswo leswikulu hi ku tivisa swilo leswi hinkwaswo leswikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho Yehovha! U endlile mhaka leyikulu leyi hinkwayo hikwalaho ka nandza wa wena, ni hikwalaho ka mbilu ya wena, ku n'wi tivisisa timhaka letikulu leti.