1 Chronicles 17:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke, ndzi kombela leswaku u katekisa rixaka ra mina nandza wa wena, ri ya emahlweni ri ku dzunisa hilaha ku nga heriki. Leswi u swi katekisaka we HOSI, swi tshama swi katekile!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, onge swi nga ku tsakisa ku katekisa yindlu ya nandza wa wena, leswaku yi tshama emahlweni ka wena hilaha ku nga heriki; hikuva u katekile Yehovha, naswona wu ta katekisiwa hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, wanga katekisa yindlu ya nandza wa wena, leswaku yi va kona hi masiku emahlweni ka wena! Hikuva leswi u swi katekisaka, wee Yehovha, swi katekisiwa hi masiku.”