1 Chronicles 18:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a teka tinyiko leti, a ti veka etlhelo leswaku ti ta tirhiseriwa HOSI Xikwembu, a veka etlhelo ni swingolongondzwana hinkwaswo swa nsuku ni swa silivhere, leswi a swi phangheke etikweni ra Vaedomu, ni ra Vamowabu, ni ra Vaamoni, ni ra Vafilista, ni ra Vaamaleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Davhida na yena u hlawule Yehovha, swin’we ni silivhere ni nsuku leswi a swi tekeke ematikweni lawa hinkwawo; eka Edomu, ni le Mowabu, ni Vaamoni, ni Vafilista ni Vaamaleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi Davhida a swi hlawulela Yehovha, swin'we ni silivhere ni nsuku leswi a swi tekeke ematikweni hinkwawo, ya Edomu, ni ya Mowabu, ni ya vana va Amoni, ni ya Vafilista, ni ya Vaamaleke.