1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emitini ya Tibihata na Kuni leyi a yi ri hansi ka Hadadi-Ezere, Davhida a phangha koporo leyo tala, leyi Solomoni a nga vumba ha yona nhlambeto leyikulu leyi vuriwaka “lwandle”, leyi a nga yi tirhisa ni ku vumba tiphuphu ta koporo kun'we ni swingolongondzwana swin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida u tlhele a tisa koporo yo tala eTibati na Kuna, miti ya Hadadezere, leyi Solomoni a endleke lwandle ha yona hi koporo, tiphuphu, ni swilo swa koporo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a teka emitini ya Tibihata na Kuni ya Hadadi-Esere koporo ya ku tala ngopfu. Hi koporo leyi, Solomoni u endlile lwandle ra koporo, ni timhandze ni swigotso swa koporo.