1 Chronicles 19:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaamoni va vona leswaku Vasiriya va tsutsumile, na vona va tsutsuma Abixayi makwavo wa Yowabu, va ya nghena emutini wa vona. Hiloko Yowabu a tlhelela eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vana va Amoni va vona leswaku Vasiriya va balekile, na vona va balekile emahlweni ka Abisayi makwavo, va nghena emutini. Kutani Yowabu a fika eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Amoni, kuteloko va vonile leswaku Vasiriya va tsutsumile emahlweni ka Yowabu, na vona va tsutsuma emahlweni ka makwavo Abixayi, va tlhela va nghena emutini. Kutani Yowabu a tlhelela eYerusalema.